1 00:00:56,520 --> 00:00:58,440 Is je vader ooit zo afgedwaald? dit? 2 00:01:01,100 --> 00:01:02,100 Nee. 3 00:01:02,200 --> 00:01:03,200 Nooit. 4 00:01:04,680 --> 00:01:05,680 Deze lichten. 5 00:01:06,340 --> 00:01:07,340 Hier. 6 00:01:07,820 --> 00:01:09,060 Heb je geen idee wat dat zijn? 7 00:01:10,620 --> 00:01:12,240 Ik hoopte dat je me dat kon vertellen. 8 00:01:14,600 --> 00:01:16,620 Ze zien eruit als koplampen. Is er een weg daarheen? 9 00:01:17,180 --> 00:01:18,180 Nee. 10 00:01:19,460 --> 00:01:20,460 Er is niets. 11 00:01:20,740 --> 00:01:22,140 Helemaal niet. Oké. 12 00:01:23,120 --> 00:01:25,180 Waar kijken we dan naar? Is het een ontvoering? 13 00:01:27,230 --> 00:01:31,930 Gezien het gebrek aan bewijs... Kijk, laten we niet naar de jongen springen die 14 00:01:31,930 --> 00:01:33,070 kleine groene mannetjes nog niet. 15 00:01:36,250 --> 00:01:39,710 We hebben hierover in cirkels rondgelopen hele incident al weken. 16 00:01:40,750 --> 00:01:44,370 Gelukkig kan ik met deze nieuwe beelden denk dat we een stap in de goede richting zetten 17 00:01:44,370 --> 00:01:45,370 richting. 18 00:01:45,590 --> 00:01:46,590 Ik ben het met je eens. 19 00:01:47,650 --> 00:01:50,630 Kijk, ik weet dat je daar alleen bent geweest al geruime tijd. 20 00:01:52,050 --> 00:01:56,720 En ik zal je wat vertellen, ik heb er vertrouwen in dat we met ons werk hier dat gaan doen 21 00:01:56,720 --> 00:01:58,260 helpen u de antwoorden te vinden die u nodig heeft ga verder. 22 00:01:59,440 --> 00:02:00,940 Jeremy, hoe voel je je? Jij klaar hiervoor? 23 00:02:02,380 --> 00:02:03,380 Ja. Ja. 24 00:02:03,940 --> 00:02:04,940 Ik ben klaar. 25 00:02:06,900 --> 00:02:07,779 Bedankt, jongens. 26 00:02:07,780 --> 00:02:08,780 Oké. 27 00:02:09,460 --> 00:02:12,800 Nou, ik zal je wat vertellen. Wij hebben jouw adres opgehaald. We gaan inpakken 28 00:02:12,800 --> 00:02:15,420 onze uitrusting aan, ga heel snel aan de slag. Jij zit strak. 29 00:02:16,900 --> 00:02:21,620 En hij is weg. 30 00:02:22,420 --> 00:02:23,420 Dat is ons signaal. 31 00:02:30,510 --> 00:02:32,490 Ze praten over connecties op de universiteit veel. 32 00:02:33,270 --> 00:02:36,830 Ik zie het niet, kerel. Wat zijn wij hier verbinding mee maken? Ik bedoel, jij ook 33 00:02:36,830 --> 00:02:37,830 in contact komen met deze dupes? 34 00:02:41,010 --> 00:02:42,010 Gewoon iets. 35 00:02:42,630 --> 00:02:43,630 Ach, shit. 36 00:02:44,330 --> 00:02:45,330 Ik kan haar horen. 37 00:02:47,510 --> 00:02:48,510 Ja. 38 00:02:49,530 --> 00:02:51,890 Hé man, je bent met haar opgegroeid. Jij bent ga ziek worden van dingen. 39 00:02:53,750 --> 00:02:55,410 Oh kerel, het lijkt erop dat je wat hebt concurrentie. 40 00:02:57,610 --> 00:02:58,770 Het is in orde. Ik zal het ongemakkelijk maken. 41 00:02:59,310 --> 00:03:00,610 Stop, stop, stop, stop, stop. 42 00:03:01,010 --> 00:03:03,110 Yo, yo, we hebben hier wat gratis snoep. 43 00:03:04,410 --> 00:03:05,410 Jackson, stop. 44 00:03:05,610 --> 00:03:06,610 Wacht een seconde. 45 00:03:06,850 --> 00:03:08,310 Hé, je wilt geen Snickers of... niets? 46 00:03:10,050 --> 00:03:11,050 Hé. 47 00:03:11,850 --> 00:03:13,730 Ik snap het. Hij houdt van Rolos. Hij lijkt leuk. 48 00:03:14,190 --> 00:03:15,550 Leuk? Ja, hij is aardig. Hij is aardig. 49 00:03:16,130 --> 00:03:17,550 Heeft hij iets aan de kunst galerij? 50 00:03:17,970 --> 00:03:19,530 Ik werk voor papa. Dat weet je. 51 00:03:19,770 --> 00:03:20,930 Papa heeft ons niet van school opgehaald. 52 00:03:21,750 --> 00:03:23,170 Hoi. Hé, Rachel. 53 00:03:26,150 --> 00:03:27,150 Wat is dit? 54 00:03:27,310 --> 00:03:28,310 Professionele uitrusting. 55 00:03:28,600 --> 00:03:29,600 Gedraag je hier. 56 00:03:33,340 --> 00:03:35,100 Ja, daarover. 57 00:03:35,440 --> 00:03:36,440 Waar is je auto? 58 00:03:37,400 --> 00:03:38,319 Mijn auto? 59 00:03:38,320 --> 00:03:41,600 Ja, de grote auto. Het gaat vroem, gemaakt van metaal. Snel. 60 00:03:43,500 --> 00:03:47,880 Je hebt gelijk, we moeten haar laten dragen het. 61 00:03:48,800 --> 00:03:49,860 Kerel, ze gaat weg! 62 00:03:51,680 --> 00:03:53,140 Oeh, pak haar! Pak haar! 63 00:03:56,960 --> 00:03:57,960 Sportief. 64 00:03:58,390 --> 00:03:59,670 Oké, ik heb erover nagedacht. 65 00:04:00,370 --> 00:04:01,470 Ik snap het. Maak je geen zorgen. 66 00:04:01,810 --> 00:04:03,310 Je kunt het producentenkrediet krijgen. 67 00:04:03,750 --> 00:04:04,750 Echt, echt. 68 00:04:04,930 --> 00:04:09,070 Omdat je ons er enorm mee helpt de auto. En weet je, ik denk dat dat zo is 69 00:04:09,070 --> 00:04:11,650 een eerlijke handel, want het wordt een veel meer ervaring dan wat jij hebt 70 00:04:11,650 --> 00:04:15,050 sinds 60 maanden zomer kamperen hier. Oké, oké. 71 00:04:15,330 --> 00:04:16,829 Dat klinkt alsof je jaloers bent. 72 00:04:17,450 --> 00:04:19,649 Jaloers? Ik word liever neergestoken, allemaal toch? 73 00:04:20,470 --> 00:04:22,450 Gewoon omdat je uit iedereen bent gezet scholen. 74 00:04:24,970 --> 00:04:25,970 Ik laat mijn zaak rusten. 75 00:04:26,370 --> 00:04:29,710 Hé, weet je, er zijn er veel filmmakers die uit de film zijn gezet 76 00:04:29,730 --> 00:04:32,050 Spike Lee stopte na zijn verjaardag. ik ook vertrokken. 77 00:04:35,890 --> 00:04:36,910 Spike Lee misschien. 78 00:04:37,270 --> 00:04:38,590 Mag ik hun make-upkit meenemen? 79 00:04:39,270 --> 00:04:40,830 Oh, waarom maak je het niet open, oké? 80 00:04:41,190 --> 00:04:47,430 Hé, je zou moeten weten wat dat is. Het is filmschool. Dat is... Oh, shit, dat is het 81 00:04:47,430 --> 00:04:48,930 make-up. Oké. Dat ziet er goed uit. 82 00:04:49,410 --> 00:04:53,070 Als ik een kleine waarschuwing had gekregen, zou ik had meer dingen kunnen opruimen 83 00:04:58,539 --> 00:05:01,380 Oké, er is assertief rijden en dan is er dit. 84 00:05:02,020 --> 00:05:05,800 Zitten er cooties in deze auto? 85 00:05:07,300 --> 00:05:08,300 Je bent hier. 86 00:05:09,920 --> 00:05:10,919 Achterweg? 87 00:05:10,920 --> 00:05:16,080 Ja, ze zou nu naar buiten komen. 88 00:05:17,680 --> 00:05:19,320 O ja, daar is ze. Oké, parkeren het. 89 00:05:24,380 --> 00:05:25,520 Stephanie, hoe gaat het met je? 90 00:05:33,130 --> 00:05:34,130 Waar is de hausse? 91 00:05:35,530 --> 00:05:36,530 Proberen te spioneren. 92 00:05:47,790 --> 00:05:51,070 Het enige wat ze hadden was de knock-off merk, dus zet ze gewoon met rust. 93 00:05:51,930 --> 00:05:52,930 Is dat oké? 94 00:05:52,990 --> 00:05:53,990 Ja. 95 00:05:55,210 --> 00:05:58,170 Misschien is er nog een winkel in de buurt hier verkoopt die T-kaarten. Het is 96 00:05:58,170 --> 00:06:01,370 Oké, we zullen gewoon filmen wat we hier hebben en hopen dat de bestanden 97 00:06:01,370 --> 00:06:02,370 corrupt. We zullen bidden. 98 00:06:02,840 --> 00:06:06,140 Oké. Zolang je maar kaas hebt. 99 00:06:07,460 --> 00:06:08,520 Vind je het leuk wat je ziet? 100 00:06:08,720 --> 00:06:13,160 Ik zweer het bij God. Ik denk dat meneer Beast gekopieerd heeft ons toen hij zijn Wendigo-video maakte. ik 101 00:06:13,160 --> 00:06:14,160 hou van meneer Beest. 102 00:06:14,480 --> 00:06:16,920 Hij is zo'n goede inspiratie voor ons. 103 00:06:17,540 --> 00:06:18,540 Dhr. 104 00:06:20,020 --> 00:06:21,720 Beast gaat de wereld veranderen. 105 00:06:37,049 --> 00:06:41,150 Dus laten we een spelletje spelen. Het is alsof ik bespioneer, maar het heet I Feel, waar we gewoon, 106 00:06:41,170 --> 00:06:43,210 Weet je, laat het gewoon allemaal los. 107 00:06:44,430 --> 00:06:45,430 Ik voel me geïrriteerd. 108 00:06:47,210 --> 00:06:49,230 Oké, nou, je hebt die wedstrijd verloren. 109 00:06:49,910 --> 00:06:53,990 Oké, vertel me waar ik heen moet. Niet die. Niet die. Deze. Die met 110 00:06:53,990 --> 00:06:55,170 de eigenaardigheden gaan naar beneden. Ja. 111 00:07:07,470 --> 00:07:08,470 Waar is deze kerel in godsnaam? 112 00:07:08,830 --> 00:07:10,630 Veel bossen om in te verdwalen. 113 00:07:11,210 --> 00:07:12,750 Om nooit meer gezien te worden. 114 00:07:13,550 --> 00:07:18,930 Oh oké. Nou, zulke cryptische praatjes, Ik kan me voorstellen dat je een soort van hebt 115 00:07:18,930 --> 00:07:21,050 voorgevoelens over wat er op ons pad komt. 116 00:07:22,350 --> 00:07:24,990 Ja, ja, ja. Ik denk dat ik het krijg sommigen. 117 00:07:25,430 --> 00:07:27,350 Ja. Beer stront. 118 00:07:28,990 --> 00:07:32,770 Oh mijn god, jullie zijn zo knap. Niet Ben je blij dat je gekomen bent? 119 00:07:38,410 --> 00:07:39,690 Meer lichamen, meer geesten. 120 00:07:42,370 --> 00:07:44,330 Hij is alles 121 00:07:44,330 --> 00:07:50,490 de jouwe. 122 00:07:52,470 --> 00:07:59,290 Oh, uh, mijn vader kreeg die toen hij dacht deze plek zou gaan kruipen 123 00:07:59,290 --> 00:08:00,290 met kleinkinderen. 124 00:08:00,650 --> 00:08:02,290 Bent u getrouwd? 125 00:08:03,570 --> 00:08:06,250 Eh, dat was ik. 126 00:08:06,590 --> 00:08:07,590 Zeg het luid. 127 00:08:08,010 --> 00:08:09,190 Zingen. Fluistert. 128 00:08:09,710 --> 00:08:11,770 Gebeurt vooral 's nachts. 129 00:08:12,410 --> 00:08:14,910 Er komen vreemde geluiden uit het bos. 130 00:08:15,730 --> 00:08:17,990 En dingen bewegen steeds meer. 131 00:08:18,290 --> 00:08:24,630 Crashen in de rug. Ik pak dit licht, kijk eens, en... Daar 132 00:08:24,630 --> 00:08:26,270 jij bent. 133 00:08:28,590 --> 00:08:31,410 Was er een storm of zoiets? 134 00:08:32,789 --> 00:08:33,789 Nee. 135 00:08:34,690 --> 00:08:36,130 Heb je nog iets gehoord? 136 00:08:45,280 --> 00:08:46,700 Niets. Wat is dat? 137 00:08:48,540 --> 00:08:49,540 EMV. 138 00:08:50,660 --> 00:08:51,660 Wat? 139 00:08:52,380 --> 00:08:54,300 Het is een elektromagnetische veldlezer. 140 00:08:54,600 --> 00:08:58,360 Ik denk niet dat de bomen elektriciteit hebben... Jeremy, Jeremy. 141 00:08:58,760 --> 00:08:59,800 Maak je er geen zorgen over. 142 00:09:00,080 --> 00:09:01,180 Daarom heb ik hem aangenomen. 143 00:09:02,600 --> 00:09:03,680 Het is een spookpistool. 144 00:09:03,900 --> 00:09:05,560 Het is geen spookwapen. Ja, het heeft een serieel. 145 00:09:05,820 --> 00:09:07,920 Star Trek-ding? Als iets van StarTrek? 146 00:09:08,550 --> 00:09:10,870 Laat mij het op de vrouwelijke manier doen, Scotty, allemaal toch? 147 00:09:11,350 --> 00:09:12,350 Herinneren. 148 00:09:15,370 --> 00:09:16,370 Jackson. 149 00:09:17,370 --> 00:09:18,370 Kom op. 150 00:09:23,690 --> 00:09:24,690 Hé, Jeremy. 151 00:09:26,650 --> 00:09:27,650 Wat is er met het kruis? 152 00:09:27,990 --> 00:09:28,990 Mijn hond. 153 00:09:29,350 --> 00:09:30,350 Oh. 154 00:09:31,290 --> 00:09:32,290 Oh. 155 00:09:32,530 --> 00:09:33,590 Sorry voor je verlies. 156 00:09:37,580 --> 00:09:38,580 Dit is het. 157 00:09:38,980 --> 00:09:40,120 Rand van het pand. 158 00:09:40,800 --> 00:09:44,660 Normaal ga ik hier niet voorbij. 159 00:09:45,920 --> 00:09:46,920 Waarom is dat? 160 00:09:49,340 --> 00:09:50,340 De bomen. 161 00:10:01,560 --> 00:10:02,860 Eddy, hoe gaat het? 162 00:10:05,020 --> 00:10:06,160 Moe. Verveeld. 163 00:10:07,180 --> 00:10:08,180 Ik ga een beetje poepen. 164 00:10:09,680 --> 00:10:11,400 Oké, hoe lang denk je dat dat is? gaan nemen? 165 00:10:12,320 --> 00:10:13,320 Zoals vijf minuten? 166 00:10:13,560 --> 00:10:16,980 Vier zou beter zijn, want als je stop en ruik even, je ruikt geld 167 00:10:16,980 --> 00:10:17,980 branden. 168 00:10:18,560 --> 00:10:21,260 Ruikt meer naar Calvin Klein-obsessie voor mij. 169 00:10:25,120 --> 00:10:31,680 Breng je camera's ter sprake? 170 00:10:43,500 --> 00:10:46,100 Welkom in de 21e eeuw, mijn vriend. 171 00:10:51,500 --> 00:10:52,500 Mooi mes. 172 00:10:53,100 --> 00:10:54,100 O ja? 173 00:10:54,760 --> 00:10:57,920 Ja, mijn opa heeft het voor mij gekocht. Hij in Korea gevochten. 174 00:10:59,240 --> 00:11:00,340 Klinkt als een goede kerel. 175 00:11:01,440 --> 00:11:03,000 Ga je er nog meer van ophangen? 176 00:11:04,140 --> 00:11:07,540 Eh, ja. Ik heb er al eentje opgezet daar. Er zal er één achter de 177 00:11:07,540 --> 00:11:10,520 lijn. Ik wil twee trailcams opzetten. Ga niet te diep. 178 00:11:11,440 --> 00:11:15,320 Die bossen zijn groter dan jij kunt Stel je voor, en de zon zal precies ondergaan 179 00:11:15,320 --> 00:11:16,320 voordat je het weet. 180 00:11:16,660 --> 00:11:20,660 Voor zonsondergang zijn we klaar, meneer. Voordien deed ik eigenlijk echt 181 00:11:20,660 --> 00:11:22,720 landgoedfotografie en videografie. 182 00:11:23,760 --> 00:11:29,260 Ik was van plan daarover te vragen. Na Dit is voorbij, waar had je interesse in? 183 00:11:29,260 --> 00:11:30,259 misschien verhuizen? 184 00:11:30,260 --> 00:11:31,260 Nee. 185 00:11:31,920 --> 00:11:34,280 Oké. Nou, ik weet het niet. 186 00:11:34,860 --> 00:11:37,980 dit is een goede eigenschap, het is een concurrerende markt en alsof je een 187 00:11:37,980 --> 00:11:41,460 van blootstelling uit de documentaire ja i Ik wil niet echt dat mensen weten waar ik ben 188 00:11:41,460 --> 00:11:46,920 leef goed, daarom ben je verhuisd, maar als je vrienden hebt die van uh houden 189 00:11:46,920 --> 00:11:51,620 Ik zal het ze zeker laten weten, oké cool Uh dus uh, je wilt een paar zaken 190 00:11:51,620 --> 00:11:53,980 kaarten of iets anders laat ze allemaal binnen juist 191 00:12:27,050 --> 00:12:28,050 Wat in vredesnaam? 192 00:12:31,030 --> 00:12:32,030 Waar is het gebleven? 193 00:12:36,690 --> 00:12:37,690 Hallo? 194 00:12:41,970 --> 00:12:44,090 Dat is een rare plek om te plassen, vriend. 195 00:12:54,490 --> 00:12:55,670 Dat is helemaal niet raar. 196 00:13:04,200 --> 00:13:05,200 Wat denk je dat dat was? 197 00:13:09,000 --> 00:13:10,720 Ja, ik denk dat we hier weg moeten ook. 198 00:13:18,860 --> 00:13:19,860 Wat heb je daar? 199 00:13:20,680 --> 00:13:25,500 Oh, ik probeer gewoon te zien of de Sennheiser kan ze allemaal oppikken 200 00:13:25,500 --> 00:13:27,280 geluiden waar Jeremy het over had. 201 00:13:28,100 --> 00:13:29,100 Wil je het horen? 202 00:13:33,660 --> 00:13:34,680 Dat is een enge statische elektriciteit. 203 00:13:34,920 --> 00:13:35,920 Oké, wat dan ook. 204 00:13:36,780 --> 00:13:37,780 Hé, Eddy. 205 00:13:38,040 --> 00:13:39,140 Jezus, mens. Wat? 206 00:13:39,780 --> 00:13:41,100 Zit jij vanavond in het eerste blok? 207 00:13:42,100 --> 00:13:43,420 Ik zou het voor geen geld ter wereld willen missen. 208 00:13:45,500 --> 00:13:48,200 Nou, ik noem het. 209 00:13:48,620 --> 00:13:49,620 Hebben jullie allemaal iets nodig? 210 00:13:50,300 --> 00:13:53,440 Ik denk het niet. Nee meneer, het gaat goed met ons. We zijn er allemaal klaar voor. Oké. 211 00:13:57,640 --> 00:13:59,380 Oh, wacht, Jeremy. Ja, er was er één ding. 212 00:14:02,469 --> 00:14:05,850 Ja, ik was... Hoe is het met de etalagepop? 213 00:14:06,110 --> 00:14:07,110 Mannequin? 214 00:14:07,690 --> 00:14:11,750 Ja, ik zag er een tegen de muur staan boom toen ik een van de paden opzette 215 00:14:11,770 --> 00:14:13,110 Hm. Dat is papa. 216 00:14:16,290 --> 00:14:19,590 Bedoel je dat je vader een mannequin is? 217 00:14:20,010 --> 00:14:23,170 Hij zou ze gebruiken. Ik bedoel, doelwit praktijk. 218 00:14:23,510 --> 00:14:24,510 Hij was een jager. 219 00:14:25,130 --> 00:14:26,350 Wat voor soort spel was hij aan het spelen? 220 00:14:26,570 --> 00:14:27,569 Een soort. 221 00:14:27,570 --> 00:14:29,870 Een paar jaar geleden ging het bedrijf failliet. Zij... 222 00:14:30,880 --> 00:14:31,980 Ik heb ze hem goedkoop gegeven. 223 00:14:33,000 --> 00:14:35,800 Nu liggen ze verspreid over het terrein, Weet je, gewoon een beetje plezier. 224 00:14:36,640 --> 00:14:37,640 Ja, snap je. 225 00:14:38,700 --> 00:14:39,700 Welterusten. 226 00:14:40,280 --> 00:14:42,680 Help jezelf met alles wat in de koelkast ligt, in alle opzichten. 227 00:14:48,060 --> 00:14:49,580 Ik kan niet slapen. 228 00:14:50,640 --> 00:14:54,820 Moet jij dat niet weten? al of zo? 229 00:14:57,180 --> 00:14:58,180 Ja, maar... 230 00:14:58,800 --> 00:15:00,600 Ik moet op de een of andere manier een gesprek beginnen. 231 00:15:03,160 --> 00:15:07,180 Ik weet zeker dat Jackson je heeft verteld waarom hij houdt zo van al die spookachtige dingen. 232 00:15:09,000 --> 00:15:10,380 Mm-mm. Echt? 233 00:15:11,200 --> 00:15:14,500 Toen we kinderen waren, zaten we in een auto ongeval. 234 00:15:14,920 --> 00:15:19,060 Ik zat achterin, waar de meeste mensen zaten van de impact was, en dus... 235 00:15:19,060 --> 00:15:25,040 Ik, uh... ik stierf. 236 00:15:28,800 --> 00:15:35,540 Ik denk dat ik nog een paar weken daarna zou praten en 237 00:15:35,540 --> 00:15:37,120 Ik had onze grootvader gezien. 238 00:15:38,460 --> 00:15:43,060 Hij pakte mijn hand en liep met mij weg het ongeval. 239 00:15:44,200 --> 00:15:49,860 Onze grootvader was al jaren weg op dat moment, maar hij en Jackson zijn dat wel 240 00:15:49,860 --> 00:15:50,860 heel dichtbij. 241 00:15:51,820 --> 00:15:56,800 Hij denkt dat hij een dezer keren gaat om de sluier op te kunnen lichten, weet je? 242 00:15:56,820 --> 00:15:58,920 En praat bijvoorbeeld met iemand die er toe doet. 243 00:16:01,060 --> 00:16:05,360 Daar was ik voor. 244 00:16:07,040 --> 00:16:08,440 Ik weet zeker dat ik alleen maar aan het praten was. 245 00:16:09,160 --> 00:16:10,160 Weet je? 246 00:16:12,120 --> 00:16:13,460 Toch is het nog steeds traumatisch. 247 00:16:16,440 --> 00:16:17,440 Ja. 248 00:16:20,000 --> 00:16:21,000 Ja, dat is zo. 249 00:16:23,920 --> 00:16:24,920 Wat is jouw... 250 00:16:25,080 --> 00:16:26,080 Je weet het niet. 251 00:16:27,700 --> 00:16:33,600 Um... Ik bedoel... Je hebt de beveiliging gezien beeldmateriaal net als wij? 252 00:16:34,760 --> 00:16:36,780 Beide mensen dwalen de hele tijd af. 253 00:16:37,220 --> 00:16:38,740 Het is niet bepaald een ontmoeting van dichtbij. 254 00:16:39,780 --> 00:16:40,880 Hoe zit het met de lichten? 255 00:16:41,660 --> 00:16:43,260 De zaklamp? 256 00:16:44,520 --> 00:16:47,460 Elke middelbare scholier heeft vijf dollar en een gemene streep. 257 00:16:47,720 --> 00:16:50,040 We hebben te maken met een paranormale epidemie handen. 258 00:16:50,940 --> 00:16:52,060 Ik weet het niet. 259 00:16:53,800 --> 00:16:55,620 Deze Jeremy-man lijkt behoorlijk geschokt. 260 00:16:56,800 --> 00:17:00,580 Ik heb een heel raar gevoel over hem en ik denk gewoon niet dat hij het ons vertelt 261 00:17:00,580 --> 00:17:01,580 alles. 262 00:17:03,440 --> 00:17:08,200 Omgaan? Zoals, wat voor dingen eigenlijk ooit blijkt te zijn? 263 00:17:11,339 --> 00:17:13,180 Sommige mensen gaan er op verschillende manieren mee om. 264 00:17:17,280 --> 00:17:18,420 Goedemorgen! 265 00:17:19,280 --> 00:17:20,280 Ochtend. 266 00:17:20,640 --> 00:17:22,319 Ochtend. Goedemorgen. 267 00:17:23,819 --> 00:17:24,819 Oké, wat is er op tv? 268 00:17:25,540 --> 00:17:26,560 Eh, Opra. 269 00:17:27,440 --> 00:17:30,020 Opra. Oké, wat is er aan de hand Opra? 270 00:17:30,720 --> 00:17:33,240 Er is tot nu toe geen Pontiac. 271 00:17:33,740 --> 00:17:35,680 Oké, wat staat er vandaag op de agenda, mijn schat? 272 00:17:35,900 --> 00:17:42,600 Nou, we lopen het bos in, door het bos kijken, wandelen 273 00:17:42,600 --> 00:17:44,840 terug uit het bos. Oh oké. 274 00:17:45,480 --> 00:17:47,980 Denk je dat we het gaan vinden? zit er nog iets interessants in? 275 00:17:49,400 --> 00:17:50,400 Nee. 276 00:17:50,700 --> 00:17:52,800 Oké, nu, Pijlpunt. 277 00:17:53,210 --> 00:17:56,770 Ja, ik denk dat deze plek zoiets was als een handelspost of zoiets. 278 00:17:57,910 --> 00:18:01,810 Dat is gek. 279 00:18:02,130 --> 00:18:03,130 Dat is wel cool. 280 00:18:03,250 --> 00:18:04,810 Hé, heb je mijn ketting gezien? 281 00:18:05,470 --> 00:18:08,610 Ik heb het gisteravond voor het slapengaan uitgedaan. ik vanmorgen niet gevonden. 282 00:18:08,830 --> 00:18:12,290 Denk je dat iemand... Nee. 283 00:18:13,870 --> 00:18:17,690 Ja. Is dit oké voor het interview, of... hoe wil je het ingesteld hebben? 284 00:18:18,590 --> 00:18:19,910 Laat me het je laten zien. 285 00:18:20,630 --> 00:18:22,570 Rachel, het staat niet in beeld. Krijg het binnen... 286 00:18:23,440 --> 00:18:25,340 Precies hier. Kan ik het nog eens zien? 287 00:18:27,640 --> 00:18:29,800 Je ziet er zo klein uit als je hem vasthoudt. 288 00:18:31,320 --> 00:18:32,900 Ik wed dat zij zich ook klein voelt. 289 00:18:33,140 --> 00:18:34,140 Oké, actie! 290 00:18:35,840 --> 00:18:40,320 Het was hier, op deze plek dat Wij staan nu binnen, die Theodore 291 00:18:40,320 --> 00:18:41,440 werd voor het laatst gezien. 292 00:18:41,640 --> 00:18:44,580 Hij verdween in het bos zonder een spoor. 293 00:18:44,900 --> 00:18:49,020 Je bent een liefhebbende vader, echtgenoot, enz. vergeten. 294 00:18:51,400 --> 00:18:55,440 Het was precies op deze plek dat we ons bevonden die tussenbeide komt nu Theodore Schmidt 295 00:18:55,440 --> 00:18:56,440 laatst gezien. 296 00:18:56,560 --> 00:19:00,020 Liefdevolle vader, echtgenoot, vader. 297 00:19:00,720 --> 00:19:06,080 Een zesdaagse intensieve... Line! 298 00:19:07,640 --> 00:19:08,640 Actie! 299 00:19:09,780 --> 00:19:16,340 Drie jaar geleden tot op de dag van vandaag een reddingsactie team geholpen door lokale stedelingen uitgevoerd 300 00:19:16,340 --> 00:19:19,400 zesdaagse intens... Intensief? 301 00:19:19,760 --> 00:19:20,760 Intensief. 302 00:19:22,060 --> 00:19:23,140 Zoek deze man. 303 00:19:23,440 --> 00:19:24,440 Zoek deze man. 304 00:19:24,740 --> 00:19:26,480 Je vergat de agent te vermelden. 305 00:19:28,420 --> 00:19:29,420 Tussenpersoon? 306 00:19:30,020 --> 00:19:32,680 Ja. Kun je mij de verdomde FBI vertellen? waren hier? 307 00:19:32,980 --> 00:19:36,840 Ze kwamen opdagen, namen het over, de politie volgde ze rond, iets over 308 00:19:36,840 --> 00:19:37,840 jurisdictie. 309 00:19:40,040 --> 00:19:41,560 Moeder Teresa op vakantie. 310 00:19:44,980 --> 00:19:46,120 Rijdt u nog steeds te hard? 311 00:19:46,640 --> 00:19:48,160 Kerel, kijk daar eens naar. 312 00:19:49,550 --> 00:19:54,470 Dat is jongens 313 00:19:54,470 --> 00:19:59,090 Heb je die over het houten gehoord? fluiten? 314 00:19:59,970 --> 00:20:00,809 Nee, nee. 315 00:20:00,810 --> 00:20:02,190 Wat was er mis met het houten fluitje? 316 00:20:02,810 --> 00:20:03,810 Vertel het mij niet. 317 00:20:03,890 --> 00:20:04,910 Een houten fluitje. 318 00:20:06,210 --> 00:20:07,610 Houten fluitje? Het houten fluitje. 319 00:20:12,270 --> 00:20:13,870 Houten fluitje, ik heb je, oké. 320 00:20:14,530 --> 00:20:16,790 Akkoord. Ja, het kostte me wat tijd. 321 00:20:26,320 --> 00:20:30,040 Ik weet het niet, misschien was hij gewoon... nerveus of bang om naar buiten te komen. 322 00:20:30,760 --> 00:20:32,620 Waarschijnlijk te vol met onzin. 323 00:20:33,860 --> 00:20:34,860 Kom op. 324 00:20:34,920 --> 00:20:36,540 Eenvoudig. Hij heeft veel meegemaakt. 325 00:20:36,940 --> 00:20:37,940 Je koopt de? 326 00:20:38,420 --> 00:20:39,860 Jullie kopen allemaal de? 327 00:20:40,440 --> 00:20:42,280 Ik zou het kopen als ik het kon betalen, Stéphanie. 328 00:20:45,840 --> 00:20:46,840 Oké, kijk. 329 00:20:47,700 --> 00:20:51,640 We zitten in het gat voor veel geld nu tijdens deze kleine excursie, 330 00:20:51,640 --> 00:20:53,940 Ik wil geen herhaling van dat verdomde chupacabra-incident. 331 00:20:55,020 --> 00:20:56,980 Eerder een gebrek aan incidenten. 332 00:20:59,340 --> 00:21:02,820 Het was het gebrek aan verhaal dat de oorzaak was probleem daar. Vergeet het mythische 333 00:21:02,820 --> 00:21:03,820 knaagdier voor een seconde. 334 00:21:05,140 --> 00:21:08,320 Wat we nu hebben is een goed verhaal, dus Laten we dat gaan halen, oké? 335 00:21:10,600 --> 00:21:11,600 Oké, bedankt voor het vasthouden. 336 00:21:14,180 --> 00:21:18,660 Wacht even. 337 00:21:20,100 --> 00:21:23,000 Zei Jeremy niet dat die er niet waren? wegen hierheen? 338 00:21:25,000 --> 00:21:26,100 Al iets een patroon? 339 00:21:47,560 --> 00:21:48,560 Wie is die kerel? 340 00:21:50,760 --> 00:21:51,760 Neukster. 341 00:22:03,810 --> 00:22:04,870 Zijn er hier groupies? 342 00:22:05,390 --> 00:22:11,030 Poema's, bobcats, lynxen, stekelvarkens, honingdassen, nertsen, 343 00:22:11,150 --> 00:22:14,170 zwarte beren, bruine beren en zwart weduwen. Geweldig. 344 00:22:16,370 --> 00:22:17,910 Ja, maar maak je er maar geen zorgen over. 345 00:22:18,130 --> 00:22:20,190 Geen van deze soorten houdt van groepen mensen. 346 00:22:20,970 --> 00:22:21,970 Niets doet dat. 347 00:22:23,250 --> 00:22:24,510 Wat? Wat is dat? 348 00:22:42,850 --> 00:22:44,810 Ja, ik heb dit eerder gezien. Gisteren. 349 00:22:45,670 --> 00:22:46,670 Maar wat is het? 350 00:22:47,890 --> 00:22:48,889 Ik weet het niet. 351 00:22:48,890 --> 00:22:50,350 Het moet toch wel iets zijn, toch? 352 00:22:51,330 --> 00:22:55,230 Ik bedoel, ja. Ervan uitgaande dat het niet alleen is een soort eigendomsmarkering of 353 00:22:56,150 --> 00:22:57,790 Ik zie hier geen roze tape. 354 00:22:58,730 --> 00:23:00,950 Trouwens, dat moet een nieuwe snit zijn. 355 00:23:01,630 --> 00:23:02,630 Het is te vers. 356 00:23:03,350 --> 00:23:06,630 Oh shit, jongens. Denkt de bomenexpert het is niet erg oud. 357 00:23:07,310 --> 00:23:09,830 Misschien moeten we er een second opinion over vragen dat. 358 00:23:12,490 --> 00:23:13,890 Wat zegt de EMF-meting? 359 00:23:15,550 --> 00:23:17,330 Ik weet het niet, het werkt niet echt hier buiten. 360 00:23:29,090 --> 00:23:30,090 Oké. 361 00:23:30,330 --> 00:23:33,130 Het wordt donker. Moeten we teruggaan? 362 00:23:33,710 --> 00:23:34,890 Ja. Oké. 363 00:23:39,330 --> 00:23:43,650 Oké, dus zoals ik het zie, is het zo we bevinden ons allemaal op hetzelfde bestaansniveau 364 00:23:43,650 --> 00:23:50,430 Oké, dus iedereen, alles wat je weet mensen dieren we hebben allemaal een elektrisch apparaat 365 00:23:50,430 --> 00:23:56,210 actueel en dat is wat ons lichaam maakt wandelen, praten, nadenken en ademen, hoe zit het? 366 00:23:56,210 --> 00:24:01,970 dingen die 's nachts tegenkomen die er niet helemaal zijn, misschien iets 367 00:24:01,970 --> 00:24:07,030 stapte even in onze frequentie of misschien zijn we gewoon in die van hen gestapt 368 00:24:07,030 --> 00:24:09,910 zie het als een handdruk tussendoor werelden oké niets geks 369 00:24:10,760 --> 00:24:12,340 Een soort van: denk gelukkige gedachten. 370 00:24:13,240 --> 00:24:14,840 Wij gaan het tegenovergestelde doen. 371 00:24:36,600 --> 00:24:40,080 Mijn vader die vermist wordt, is niet de enige vreemde zaak dat hier is gebeurd. 372 00:24:43,240 --> 00:24:50,000 Nadat hij verdween, een intelligentie instantie heeft de overname overgenomen 373 00:24:50,000 --> 00:24:51,000 geval. 374 00:24:51,140 --> 00:24:52,860 Drie dagen binnen. 375 00:24:54,480 --> 00:24:56,700 Na zessen sloten ze het. 376 00:24:59,340 --> 00:25:05,600 Om het proces gemakkelijker te maken, ben ik naar boven gegaan hier met mijn vrouw en mijn zoon, 377 00:25:07,240 --> 00:25:10,180 Ryan, terwijl we doorgingen met zoeken. 378 00:25:14,440 --> 00:25:15,440 Ga alstublieft door. 379 00:25:19,760 --> 00:25:22,500 In eerste instantie... 380 00:25:22,500 --> 00:25:27,400 Bij 381 00:25:27,400 --> 00:25:31,060 eerst wat? 382 00:25:33,700 --> 00:25:37,520 In het begin... waren de dingen normaal. 383 00:25:38,420 --> 00:25:42,540 Maar... Er is iets met mijn jongen gebeurd. 384 00:25:47,210 --> 00:25:52,030 Ik kwam thuis van mijn werk en mijn vrouw vertelde het mij dat 385 00:25:52,030 --> 00:25:55,790 Ryan was geweest 386 00:25:55,790 --> 00:26:00,610 mijn hond Charlotte pijn doen. 387 00:26:01,730 --> 00:26:02,730 Haar verslaan. 388 00:26:03,490 --> 00:26:04,590 O mijn god. 389 00:26:06,690 --> 00:26:12,410 We dachten dat het een fase was, dus probeerden we het zoek hem wat hulp, maar 390 00:26:17,800 --> 00:26:21,800 Weekend. Ik kwam thuis en vond mijn vrouw snikken. 391 00:26:24,640 --> 00:26:31,120 Ryan had... Ryan had 392 00:26:31,120 --> 00:26:33,300 hing Charlotte aan een boom. 393 00:26:39,460 --> 00:26:43,100 Hij was anders. 394 00:26:44,840 --> 00:26:49,180 Ik keek in zijn ogen en ik wist dat hij dat had gedaan veranderd. Het hout heeft hem veranderd. 395 00:26:52,260 --> 00:26:56,480 Mijn vrouw beschuldigde mij ervan iets te doen hij. 396 00:26:56,820 --> 00:26:59,120 Ze nam hem mee en vertrok. 397 00:27:00,380 --> 00:27:01,660 Heeft mij hier achtergelaten. 398 00:27:05,420 --> 00:27:11,640 Nadat ze vertrokken, begon ik voor het eerst om de geluiden te horen. 399 00:27:12,540 --> 00:27:13,600 Jongens, ik heb iets. 400 00:27:16,330 --> 00:27:19,510 Gewoon een hapje, maar ze lijkt veilig. 401 00:27:21,710 --> 00:27:24,610 Denk je dat je vader echt dood is? 402 00:27:26,350 --> 00:27:30,950 Na al die tijd moet hij dat wel zijn. 403 00:27:32,450 --> 00:27:34,770 Geef je jezelf de schuld van wat er is gebeurd voor je zoon? 404 00:27:37,890 --> 00:27:42,210 Ik denk dat... Jongens, jongens, jongens, deze EMF-metingen zijn buiten de hitlijsten. Jij 405 00:27:42,210 --> 00:27:43,490 kon er een eitje op bakken. 406 00:27:45,070 --> 00:27:47,570 Oké, goed. Vergrendel het. Dat zijn we niet gedaan? 407 00:27:49,390 --> 00:27:51,090 Hé, dit zou nooit gemakkelijk zijn. 408 00:27:52,290 --> 00:27:53,690 Je zult moeten knokken hier. 409 00:27:54,650 --> 00:27:56,070 Geef het een pauze. 410 00:27:56,710 --> 00:27:57,850 Genoeg is genoeg. 411 00:27:58,310 --> 00:28:01,370 Als we nu stoppen, heeft dat geen zin iets van dit. 412 00:28:06,310 --> 00:28:09,550 Oké, Eddy. 413 00:28:10,910 --> 00:28:11,910 Pak de geestendoos. 414 00:28:12,150 --> 00:28:13,150 De geestendoos? 415 00:28:24,240 --> 00:28:25,780 Oké, ja, ik denk dat dit goed is. 416 00:28:28,420 --> 00:28:35,340 Oké, dus ik kan het alleen maar 417 00:28:35,340 --> 00:28:41,800 om misschien één woord te begrijpen, misschien een af en toe een paar zinnen als 418 00:28:41,800 --> 00:28:43,720 wij hebben geluk. Ik weet hier niets van. 419 00:28:44,340 --> 00:28:46,020 Je hebt het hier met een reden gebracht, maar dat heb je niet gedaan jij? 420 00:28:50,100 --> 00:28:51,100 Dustin. 421 00:29:00,169 --> 00:29:06,710 Eh... Touw... Onder... Wat was dat ding? 422 00:29:08,830 --> 00:29:11,550 Eh... Rock-'n-roll? 423 00:29:12,030 --> 00:29:13,030 Akkoord. 424 00:29:13,930 --> 00:29:15,310 Weet je wat we willen? 425 00:29:17,390 --> 00:29:18,390 Ja. 426 00:29:23,810 --> 00:29:25,490 Ken je mijn vriend Jeremy? 427 00:29:27,260 --> 00:29:28,260 Huis. 428 00:29:28,800 --> 00:29:29,800 Hout. 429 00:29:31,360 --> 00:29:32,380 Ja, dat klopt. 430 00:29:33,240 --> 00:29:34,240 Hij woonde hier. 431 00:29:35,140 --> 00:29:36,800 Weet je wie hier vóór hem woonde? 432 00:29:40,620 --> 00:29:42,580 Kent u Jeremy's vader? 433 00:29:43,720 --> 00:29:44,720 Saai. 434 00:29:45,640 --> 00:29:46,640 Wat is saai? 435 00:29:52,020 --> 00:29:53,020 Jij. 436 00:29:54,460 --> 00:29:55,460 Hij? 437 00:29:58,860 --> 00:30:00,820 Nou, het spijt me. Ik dacht dat dat wel kon vrienden. 438 00:30:02,360 --> 00:30:04,040 Ik heb nog geen besluit genomen. 439 00:30:06,380 --> 00:30:07,980 Dus je zegt dat er nog steeds een kans is? 440 00:30:09,520 --> 00:30:10,780 Heb je vrienden? 441 00:30:12,580 --> 00:30:13,580 Meisje. 442 00:30:14,140 --> 00:30:15,140 Heb je een vriendin? 443 00:30:16,620 --> 00:30:17,620 Meisje. 444 00:30:19,660 --> 00:30:22,580 Kunt u alstublieft specifieker zijn? Ik niet weet wat je bedoelt. 445 00:30:24,640 --> 00:30:25,640 Stef. 446 00:30:29,740 --> 00:30:31,480 Hoe zit het met hem? 447 00:30:40,540 --> 00:30:41,540 Oké. 448 00:30:45,700 --> 00:30:46,760 Nieuwe hoek. 449 00:30:47,400 --> 00:30:51,420 Hoe zit het met Jeremy's zoon? 450 00:30:52,240 --> 00:30:53,960 Weet je wat er met hem is gebeurd? 451 00:30:56,860 --> 00:30:57,860 De mijne. 452 00:31:00,750 --> 00:31:01,750 Waar is hij nu? 453 00:31:03,410 --> 00:31:04,410 Niet ver. 454 00:31:04,530 --> 00:31:05,530 Waar? 455 00:31:09,610 --> 00:31:10,890 Wat heb je met hem gedaan? 456 00:31:13,490 --> 00:31:15,450 Hé, doe rustig aan. Breng mij naar hem toe! 457 00:31:16,130 --> 00:31:17,250 Breng mij naar hem toe! 458 00:31:18,230 --> 00:31:19,230 Hé, hé! 459 00:31:28,370 --> 00:31:29,370 Gespeeld spel. 460 00:31:32,490 --> 00:31:33,890 Spellen en cadeaus. 461 00:31:36,570 --> 00:31:37,970 Kunnen we spelen? 462 00:31:39,350 --> 00:31:40,610 Uittrekken. 463 00:31:41,190 --> 00:31:43,190 Wat afdoen? 464 00:31:44,330 --> 00:31:45,330 Steen. 465 00:31:51,150 --> 00:31:52,490 Mijn polshorloge? 466 00:31:54,390 --> 00:31:55,390 Dumpen. 467 00:32:01,000 --> 00:32:05,000 Ik denk dat hij wil dat je je horloge neerzet op de stronk. 468 00:32:09,120 --> 00:32:10,120 Oké, ik bijt. 469 00:32:13,300 --> 00:32:14,640 Ik vind dit niet leuk. 470 00:32:16,900 --> 00:32:17,900 Het komt goed. 471 00:32:20,080 --> 00:32:21,080 Ik weet het niet. 472 00:32:21,200 --> 00:32:22,200 Het is best leuk. 473 00:32:38,350 --> 00:32:40,270 Supercover eet je hart op 474 00:32:40,270 --> 00:32:48,590 Draai 475 00:32:48,590 --> 00:32:51,770 rond Oké 476 00:33:33,040 --> 00:33:34,700 Bingo. O, shit. 477 00:34:02,120 --> 00:34:03,120 Goede handel. 478 00:34:04,060 --> 00:34:05,080 Goede handel. 479 00:34:05,680 --> 00:34:06,680 Ja. 480 00:34:07,540 --> 00:34:08,900 Ja, dat is een goede ruil. 481 00:34:09,320 --> 00:34:10,420 Ik denk het wel. 482 00:34:11,760 --> 00:34:12,760 Handel. 483 00:34:13,940 --> 00:34:14,940 Bestemming. 484 00:34:15,560 --> 00:34:16,560 Wat? 485 00:34:48,279 --> 00:34:49,560 Rachel, Rachel, Rachel. 486 00:34:49,980 --> 00:34:50,980 Ja, ja, ja. 487 00:34:52,420 --> 00:34:53,520 Het signaal is weg. 488 00:34:54,600 --> 00:34:56,000 Dat is het geschrevene, dames en heren. 489 00:34:56,500 --> 00:34:58,160 Oké, oké, oké. Wat doen we? Wat doen wij doen? 490 00:35:01,040 --> 00:35:04,520 Oké. 491 00:35:05,880 --> 00:35:06,880 Jeremy, man. 492 00:35:07,200 --> 00:35:10,880 Dat was geweldig. Kun je ons geloven? Heb je dat allemaal op camera? Hé, wat dan ook. 493 00:35:10,880 --> 00:35:12,820 Raak mij niet aan. Godverdomme. 494 00:35:14,540 --> 00:35:19,000 Ik moet... Ik moet nadenken. 495 00:35:20,200 --> 00:35:21,200 Oké, kerel. 496 00:35:24,620 --> 00:35:28,980 Oké, ik word helemaal gek. Dit shit is te veel. 497 00:35:29,780 --> 00:35:30,780 Hé, 498 00:35:32,060 --> 00:35:34,160 deze shit is precies wat we hier kwamen voor. 499 00:35:34,740 --> 00:35:36,120 Heeft hij je verteld dat hij een kind heeft? 500 00:35:38,020 --> 00:35:40,580 Oh, is dat jouw afhaalpunt van alles? dit? 501 00:35:41,670 --> 00:35:46,130 Ik bedoel, kun je voor één keer het grotere zien? foto hier? We zijn zojuist onweerlegbaar geworden 502 00:35:46,130 --> 00:35:49,450 bewijs van het paranormale hier, op deze camera. 503 00:35:51,390 --> 00:35:52,990 Het gaat niet om ons. 504 00:35:53,970 --> 00:35:55,930 Dit gaat alleen over jou. 505 00:35:56,150 --> 00:35:57,150 Ik ben klaar. 506 00:36:03,510 --> 00:36:05,670 Sorry dat ik mijn achtergrond onderbreek. 507 00:36:09,770 --> 00:36:11,130 Wat is er verdomme gebeurd? 508 00:36:14,000 --> 00:36:15,220 We delen vanavond een bank. 509 00:36:36,340 --> 00:36:38,140 Nou jongens, kijk eens waar ik net wakker werd. 510 00:36:40,400 --> 00:36:42,020 Ja, en ik dacht dat de bank slecht was. 511 00:36:43,509 --> 00:36:47,530 Ja, oh, ja, ik zou het land moeten neerleggen Oké, jongens, kijk waar ik net wakker werd 512 00:36:47,530 --> 00:36:50,970 Ja, en jij dacht dat de bank slecht was 513 00:36:50,970 --> 00:36:57,810 Voor de kikkers 514 00:36:57,810 --> 00:37:04,730 Dat gaat denken dat ik haar heb bedrogen de 515 00:37:04,730 --> 00:37:10,690 kikker Ja, eindelijk beschaving 516 00:37:15,240 --> 00:37:16,440 Welke kant ga ik op? 517 00:37:18,140 --> 00:37:19,140 Gebruikelijke verdachten. 518 00:37:21,260 --> 00:37:22,460 Eddie en Rachel. 519 00:37:23,160 --> 00:37:27,040 Oh, als ik terugkom, oh shit, ik heb het de meest gênante beelden die je kunt maken 520 00:37:27,040 --> 00:37:30,360 stel je voor. Oh ja, die shit is aan de gang het grote scherm. 521 00:37:32,180 --> 00:37:34,900 Groot scherm voor Mindfreak. 522 00:37:35,400 --> 00:37:36,980 Criss Angel Mindfreak klootzak. 523 00:37:37,240 --> 00:37:39,440 Oh, kijk eens naar deze lul. Neuken angstaanjagend. 524 00:37:40,480 --> 00:37:41,480 Wauw. 525 00:37:41,980 --> 00:37:43,760 Het is beter om weg te rennen van dat gedoe. 526 00:37:44,420 --> 00:37:47,420 Nee, ze gaan van mij wegrennen. Ik zal het engste wezen zijn 527 00:37:47,420 --> 00:37:48,420 deze documentaire. 528 00:37:48,680 --> 00:37:51,440 Chupacabra kan mijn kont opeten. Denk eens na die auto crashte weer... 529 00:37:51,440 --> 00:38:01,420 Shit. 530 00:38:22,939 --> 00:38:24,500 Shit. Hallo? 531 00:39:10,730 --> 00:39:11,730 O, hé, hé, hé! 532 00:39:43,120 --> 00:39:47,440 Er is dus een heleboel niets tot rond 12. 533 00:39:48,760 --> 00:39:50,940 En dan zie je dit. 534 00:40:00,520 --> 00:40:02,240 Slaapwandelen? Echt niet. 535 00:40:03,260 --> 00:40:04,820 Camera liegt niet, toch? 536 00:40:07,300 --> 00:40:09,520 Wanneer ben jij ooit een slaapwandelaar geweest? 537 00:40:11,210 --> 00:40:13,370 Voor alles is een eerste keer. 538 00:40:13,950 --> 00:40:16,210 Hé, ga eens langs. Het is niet eens de beste tijd. 539 00:40:42,600 --> 00:40:44,120 Wacht, wacht. Teruggaan? 540 00:40:46,160 --> 00:40:48,060 Ja. Wat is dat? 541 00:40:50,180 --> 00:40:51,800 Wat is dat verdomme? 542 00:40:52,840 --> 00:40:53,840 Kom op, kom hier. 543 00:41:03,500 --> 00:41:05,580 Is dat... Is dat... 544 00:41:05,580 --> 00:41:11,860 Oké, dus... 545 00:41:12,529 --> 00:41:15,090 Badwater wordt een beetje warm en baby wil de stekker eruit trekken, hè? 546 00:41:16,070 --> 00:41:17,370 Ben je verdomd high? 547 00:41:18,990 --> 00:41:23,650 Oké, en toegegeven, een beetje griezelig Shit, maar daarom zijn we hier, toch? 548 00:41:24,150 --> 00:41:25,150 Of heb ik het mis? 549 00:41:25,410 --> 00:41:27,490 Jack, dat leek precies op jou. 550 00:41:27,910 --> 00:41:28,930 Hoe verklaar je dat? 551 00:41:30,870 --> 00:41:34,890 Als ik het je kon uitleggen, zouden we inpakken onze spullen op en gaan nu meteen weg. 552 00:41:38,310 --> 00:41:39,770 Dit is een legitieme ontmoeting. 553 00:41:41,160 --> 00:41:42,160 Dit is enorm. 554 00:41:42,900 --> 00:41:43,900 Hoe zit het met mij? 555 00:41:44,940 --> 00:41:48,320 Deze shit geeft mij de kriebels. Ik wil ga naar huis. 556 00:41:53,980 --> 00:41:55,040 We kunnen niet naar huis. 557 00:41:57,080 --> 00:41:58,900 Dit is het dichtst dat we ooit zijn geweest. 558 00:42:15,630 --> 00:42:16,630 voor iets? 559 00:42:17,770 --> 00:42:20,390 Mijn lensdop. Ik kan me niet herinneren waar ik zet dat verdomde ding. 560 00:42:21,710 --> 00:42:24,950 Ik wist niet dat je er één bij je had. ik Ik dacht dat je het leuk vond om au naturel te fotograferen. 561 00:42:25,350 --> 00:42:26,710 Misschien moet ik dat nu wel doen. 562 00:42:28,350 --> 00:42:29,650 Heb je je achterzak gecontroleerd? 563 00:42:30,310 --> 00:42:32,470 Ja, alles behalve de gevangenis zak. 564 00:42:32,890 --> 00:42:33,890 Ik kom daar wel op. 565 00:42:34,110 --> 00:42:35,110 Jongens! 566 00:42:35,530 --> 00:42:36,810 Jongens, kom dit eens bekijken! 567 00:42:48,650 --> 00:42:49,650 Oké, wat is er? 568 00:42:50,190 --> 00:42:51,190 Kijk eens. 569 00:42:54,790 --> 00:42:57,890 Het is net een soort kruipruimte of... iets. 570 00:43:00,270 --> 00:43:07,250 Ja, het lijkt erop, maar het is bedekt door dit bestuur en, uh... Oh, mijn God. 571 00:43:08,170 --> 00:43:09,730 Ja, heb je daar iets over gelezen? 572 00:43:10,210 --> 00:43:12,530 Ik weet het niet, man, maar ik vind het niet leuk. 573 00:43:18,760 --> 00:43:21,100 Ik denk dat iemand daarheen moet gaan. 574 00:43:23,320 --> 00:43:24,320 Echt niet. 575 00:43:24,460 --> 00:43:25,460 Echt niet. 576 00:43:26,100 --> 00:43:27,400 Hel nee. 577 00:43:36,780 --> 00:43:37,780 Hier, neem dit. 578 00:43:38,480 --> 00:43:40,140 Waarom moet ik dit altijd doen? 579 00:43:40,460 --> 00:43:42,920 Kijk maar snel. Kijk wat je kunt vinden. 580 00:43:43,560 --> 00:43:45,140 Ik heb het gevoel dat er iets aan de hand is daar. 581 00:43:49,330 --> 00:43:50,330 Goed? Ja. 582 00:43:51,430 --> 00:43:52,430 Daar gaan we. 583 00:43:52,830 --> 00:43:53,830 Bedankt, schat. 584 00:44:59,080 --> 00:45:00,340 Yo, ik heb iets gevonden. 585 00:45:01,200 --> 00:45:02,420 Eddy, wat zie je? 586 00:45:03,840 --> 00:45:04,840 Eddy! 587 00:45:11,160 --> 00:45:12,560 Ik weet het niet. Het is als een boek. 588 00:45:15,420 --> 00:45:16,420 Hallo? 589 00:45:39,779 --> 00:45:40,779 Helpen ze? 590 00:45:47,760 --> 00:45:48,760 Hallo? 591 00:45:50,780 --> 00:45:52,340 Haal mij eruit! Haal mij hier weg! 592 00:45:52,720 --> 00:45:53,720 Haal mij eruit! 593 00:45:55,160 --> 00:45:57,820 Trek mij eruit! Trek mij eruit! Trek mij eruit! 594 00:45:58,780 --> 00:45:59,820 Wat is er gebeurd? Gaat het? 595 00:46:00,440 --> 00:46:03,040 Wat de fuck? Ik weet het niet. Er is iets daar beneden. 596 00:46:03,760 --> 00:46:04,760 Wat is dat? 597 00:46:05,920 --> 00:46:06,920 Ik weet het niet, man. 598 00:46:11,500 --> 00:46:13,080 Hoi! Wat ben je aan het doen? 599 00:46:13,880 --> 00:46:15,280 Oh, we kregen net beeldmateriaal. 600 00:46:16,200 --> 00:46:17,460 Was je daaronder aan het graven? 601 00:46:18,420 --> 00:46:22,260 Nee, we kijken alleen naar... Hé! Niet doen ga onder mijn huis door. 602 00:46:22,880 --> 00:46:24,340 Ooit. Oké. 603 00:46:24,600 --> 00:46:25,558 Heb je dat? 604 00:46:25,560 --> 00:46:26,560 Ja. 605 00:46:26,620 --> 00:46:27,620 Ja. 606 00:46:39,020 --> 00:46:41,220 Op het eerste gezicht zul je dit merkteken opmerken. 607 00:46:42,020 --> 00:46:45,700 Hetzelfde als het symbool dat wij zijn geweest zien uitgehouwen in de bomen rond de 608 00:46:45,700 --> 00:46:46,700 eigendom. 609 00:46:47,120 --> 00:46:51,540 Het lijkt met wat dan ook verbonden te zijn paranormale verschijnselen die ons overvallen 610 00:46:51,540 --> 00:46:55,640 plaats. Voor degenen onder u die kijken naar thuis, je moet weten dat niemand in de 611 00:46:55,640 --> 00:46:59,240 bemanning, inclusief mijzelf, is nog geopend of lees dit. 612 00:47:01,380 --> 00:47:04,380 Eén ding is zeker: dit is zo een soort dagboek. 613 00:47:06,660 --> 00:47:11,980 De pagina's zijn echter drassig, en een groot deel van de inkt is doorgebloed. 614 00:47:13,560 --> 00:47:15,800 Ik hoop dat we iets kunnen vinden leesbaar. 615 00:47:21,320 --> 00:47:22,840 Oké, ik denk dat ik iets gevonden heb. 616 00:47:27,720 --> 00:47:33,200 Na al mijn pogingen om samen te komen... communicatie, 617 00:47:34,060 --> 00:47:38,720 mijn inspanningen zijn beloond. 618 00:47:41,360 --> 00:47:47,820 Mijn succes brengt mij echter geen vreugde. 619 00:47:49,740 --> 00:47:55,380 Ik ben bang dat ze niet is wie ze zegt dat ze is. 620 00:47:57,520 --> 00:47:58,520 Zij? 621 00:48:00,340 --> 00:48:01,340 Ik weet het niet. 622 00:48:01,720 --> 00:48:04,860 De volgende passage is voor mij te ver weg iets uit te maken. 623 00:48:07,240 --> 00:48:08,860 Laten we nog een paar verder gaan pagina's. 624 00:48:17,040 --> 00:48:19,240 Ik ben in de hel. 625 00:48:21,740 --> 00:48:28,680 Ik hoor haar lied uit het bos komen nacht. 626 00:48:30,060 --> 00:48:35,680 Vanaf hier is er geen weg terug. 627 00:48:39,370 --> 00:48:46,310 Gisteren hebben we dit gevonden onder het huis, en ik dacht het 628 00:48:46,310 --> 00:48:47,770 zou ons helpen erachter te komen wat er aan de hand is op. 629 00:48:49,410 --> 00:48:51,110 Je had mij hierover moeten vertellen. 630 00:48:52,590 --> 00:48:57,030 Nou, ik zeg het je nu meteen, als dat zo is alles wat persoonlijk is, kunnen we eruit halen. ik 631 00:48:57,030 --> 00:48:59,070 Denk dat het van je vader was. 632 00:49:02,590 --> 00:49:04,010 Weet jij wat dit betekent? 633 00:49:47,400 --> 00:49:48,400 Wat is hij aan het doen? 634 00:49:49,020 --> 00:49:51,380 Nou, hij is er zeker van dat zijn stront niet waterig is zijn bloemen. 635 00:49:58,300 --> 00:50:00,060 Shit, hij gaat het verbranden. 636 00:50:09,780 --> 00:50:10,780 Wacht, wacht, wacht! 637 00:50:11,380 --> 00:50:12,380 Danny! 638 00:50:17,320 --> 00:50:18,880 Rachel. Laat mij sterven! 639 00:50:19,340 --> 00:50:21,640 Nee, Jeremy! Laat mij sterven! Stop! 640 00:50:22,000 --> 00:50:24,380 Stop! Stop! Stop! Stop! 641 00:50:25,500 --> 00:50:27,100 Ze lacht ons uit! 642 00:50:27,400 --> 00:50:28,880 Ze lacht ons uit! 643 00:50:29,480 --> 00:50:31,000 Jeremy! Stop! 644 00:50:35,220 --> 00:50:36,240 Shit, kerel. 645 00:50:39,780 --> 00:50:40,780 Neuken! 646 00:50:59,530 --> 00:51:01,090 Jongens, er is iets mis mee kerel. 647 00:51:01,330 --> 00:51:02,330 Geen shit! 648 00:51:05,230 --> 00:51:07,650 Hoe is hij? 649 00:51:08,310 --> 00:51:09,310 Hij slaapt. 650 00:51:09,350 --> 00:51:10,970 Ik weet niet hoe, maar hij slaapt. 651 00:51:12,090 --> 00:51:16,290 Oké, ik denk dat het tijd is dat we beginnen Ik stel hier een paar moeilijke vragen, jongens. 652 00:51:16,990 --> 00:51:18,450 Is dat niet wat we hebben gedaan? 653 00:51:18,770 --> 00:51:22,190 De moeilijke vragen stellen? Nee, Jac, we hebben het over iemands mentale toestand 654 00:51:22,190 --> 00:51:23,009 hier, oké? 655 00:51:23,010 --> 00:51:27,730 Dit is gewoon... Dit is geen journalistiek meer, oké? Ik weet niet wat dit is 656 00:51:32,340 --> 00:51:36,620 Oké. Als niemand anders het zegt, Ik zal het doen. Ik denk dat we erover moeten praten 657 00:51:36,620 --> 00:51:37,700 afbreken. Nee. 658 00:51:42,540 --> 00:51:43,540 Geen kans. 659 00:51:44,080 --> 00:51:49,120 Oké, laat me dit even duidelijk maken. 660 00:51:50,220 --> 00:51:54,040 We zitten midden in de grootste ontdekking van deze eeuw. 661 00:51:55,060 --> 00:51:58,860 En jullie gele klootzakken proberen te trekken de stekker nu. 662 00:51:59,880 --> 00:52:01,720 Zoals dit hele gesprek belachelijk. 663 00:52:02,860 --> 00:52:05,840 Waar ligt de grens, Jackson? Wat gebeurt er wanneer we niet meer terug kunnen komen? 664 00:52:06,140 --> 00:52:07,680 Ik denk dat we misschien al overgestoken zijn dat. 665 00:52:09,500 --> 00:52:13,900 Oké, wat mij betreft, dat ben ik Ik ga dit project tot het einde bekijken. 666 00:52:13,900 --> 00:52:17,900 als ik dit geheel moet versterken productie. Met welk doel, Jack? Naar wat 667 00:52:18,080 --> 00:52:20,820 De finishlijn, Rachel. Ik denk dat dat wel zal gebeuren werk voor ons. 668 00:52:24,080 --> 00:52:25,080 En jij? 669 00:52:25,400 --> 00:52:28,380 Heeft u iets bij te dragen of helpen tijdens het gesprek? 670 00:52:30,030 --> 00:52:31,030 Je maakt een grapje, toch? 671 00:52:31,810 --> 00:52:34,790 Ik... Wat was dat? 672 00:52:36,610 --> 00:52:39,030 Heb je... Zwijg. Luister maar. 673 00:52:45,830 --> 00:52:46,830 Er ligt iets op het dak. 674 00:52:47,370 --> 00:52:48,370 Wat doen we? Nu. 675 00:52:50,470 --> 00:52:51,470 Niet jij. 676 00:52:51,650 --> 00:52:53,290 Ik ben zo terug. Hé, luister maar. 677 00:52:57,350 --> 00:52:58,350 Ik kan niets zien. 678 00:52:58,750 --> 00:52:59,750 Eddie, heb je je licht? 679 00:53:01,410 --> 00:53:02,410 Oké, 680 00:53:04,810 --> 00:53:05,810 waar is het? 681 00:53:06,350 --> 00:53:07,450 Je staat nog steeds op het dak. 682 00:53:08,270 --> 00:53:09,270 Blijf doorgaan. 683 00:53:12,950 --> 00:53:13,950 Hé, de schoorsteen! 684 00:53:14,030 --> 00:53:17,450 Wat is dat? Wat is dat? Wat is het? 685 00:53:18,230 --> 00:53:19,230 Waar is het? 686 00:53:20,130 --> 00:53:22,970 Jackson, waar ga je heen? Schakel in het verdomde licht! 687 00:53:42,000 --> 00:53:44,860 Oké, we hebben het. Oké, we hebben het het. Het is tijd om te gaan. 688 00:53:45,340 --> 00:53:46,600 Het is tijd om te gaan. 689 00:54:01,200 --> 00:54:02,880 Gewoon de dood, je zou het niet geloven. 690 00:54:03,720 --> 00:54:05,160 Een soort freak op het dak. 691 00:54:10,200 --> 00:54:11,200 Is dat iets? 692 00:54:13,640 --> 00:54:14,880 Stephanie, we moeten hier weg. 693 00:54:18,160 --> 00:54:19,160 Wacht, wat is er aan de hand? 694 00:54:20,020 --> 00:54:22,220 Ik weet het niet. Het wil verdomme niet starten. 695 00:54:22,900 --> 00:54:24,560 Oké, laat me het proberen. Laat mij het proberen. Laat mij probeer. 696 00:54:29,760 --> 00:54:30,760 Shit. 697 00:54:48,410 --> 00:54:49,410 Oh shit! 698 00:54:55,310 --> 00:54:56,310 Oké, oké. 699 00:54:59,790 --> 00:55:03,310 Laat me zien, laat me zien, laat me zien. 700 00:55:03,710 --> 00:55:06,610 O mijn god. Wat is er mis mee? Ik niet weet het, ik weet het niet! 701 00:55:07,470 --> 00:55:08,470 Stéphanie. 702 00:55:10,710 --> 00:55:11,710 Stéphanie! 703 00:55:24,890 --> 00:55:25,890 Oké, oké, oké. 704 00:55:27,430 --> 00:55:30,910 Waar ga je heen? Om die van Jeremy te krijgen auto. We nemen zijn auto. 705 00:55:31,930 --> 00:55:32,729 Jeremy is weg. 706 00:55:32,730 --> 00:55:35,010 Wat maakt het uit? Waar is Stephanie in vredesnaam? 707 00:55:35,690 --> 00:55:36,710 Ik dacht dat ze bij jou was. 708 00:55:38,930 --> 00:55:43,910 Ik kwam binnen om een lampje voor de camera te halen en ze was er niet. 709 00:55:44,410 --> 00:55:45,570 Wat ben je aan het doen? 710 00:55:46,610 --> 00:55:47,610 Ik ga haar halen. 711 00:55:47,750 --> 00:55:49,330 Met dat ding daarbuiten? Nee, nee, nee. 712 00:55:49,750 --> 00:55:53,210 Wat? De politie zegt van wel bomen die de wegen blokkeren, waar ze niet bij kunnen komen 713 00:55:53,210 --> 00:55:57,070 hier totdat ze het opruimen? Wat? ik, ik, Ehm, oké, oké, oké. 714 00:55:57,290 --> 00:55:59,470 Deze klootzak moet reservesleutels hebben ergens. 715 00:56:00,650 --> 00:56:03,250 Ik kan hier niet blijven. Dat kon ze niet hebben ver in het donker gegaan. 716 00:56:32,810 --> 00:56:33,810 Bewaar het. 717 00:56:37,530 --> 00:56:38,530 Stéphanie! 718 00:56:43,750 --> 00:56:44,750 Stef! 719 00:56:51,630 --> 00:56:52,630 Stéphanie! 720 00:56:54,270 --> 00:56:55,890 Ze moet hier bevriezen. 721 00:56:56,530 --> 00:56:57,750 Jackson zal haar vinden. 722 00:57:02,860 --> 00:57:06,660 Wat is dat Stephanie 723 00:57:06,660 --> 00:57:10,200 Shit 724 00:57:49,130 --> 00:57:50,130 Ik ben hier met Jackson. 725 00:57:50,230 --> 00:57:53,210 Ja, ik kan de sleutels niet vinden, maar ik begrijp het wel Stéphanie. 726 00:57:54,770 --> 00:57:57,430 Stephanie, ja, ik zie haar. Ze is bij de schommel. Ga nu terug. 727 00:57:57,970 --> 00:57:58,970 Stéphanie! 728 00:58:03,410 --> 00:58:04,410 Stéphanie! 729 00:58:06,810 --> 00:58:07,810 Houd dit vast. 730 00:58:11,030 --> 00:58:12,030 Hoi. 731 00:58:12,530 --> 00:58:13,530 O, mijn God. 732 00:58:14,090 --> 00:58:15,470 Gaat het? Ben je gewond? 733 00:58:18,500 --> 00:58:19,500 We moeten nu gaan. 734 00:58:21,140 --> 00:58:22,140 Kom op. 735 00:58:23,060 --> 00:58:24,060 Het spijt me zo. 736 00:58:31,140 --> 00:58:34,720 Wat is er aan de hand? Wat is er aan de hand? I weet het niet. Ik kon niet eens stoppen. Allemaal 737 00:58:34,940 --> 00:58:35,940 Heeft ze pijn gedaan? 738 00:58:36,440 --> 00:58:37,440 Oké, schat. 739 00:58:38,180 --> 00:58:39,560 Geef me een natte doek. 740 00:58:39,880 --> 00:58:41,940 Wat is er gebeurd? Ik weet het niet, Eddy. 741 00:58:46,379 --> 00:58:49,100 Oké, ik begrijp gewoon niet wat er is aan de hand. Eddy, alsjeblieft. 742 00:58:49,700 --> 00:58:50,658 Eddy. Wat? 743 00:58:50,660 --> 00:58:51,720 Zet die verdomde camera uit. 744 00:59:03,000 --> 00:59:06,960 Oké, waar kijken we hier naar? ik bedoel, wat zijn onze opties? 745 00:59:09,500 --> 00:59:10,500 Auto's zijn geneukt. 746 00:59:11,560 --> 00:59:13,220 De politie moet nog steeds de wegen vrijmaken of de bomen. 747 00:59:14,090 --> 00:59:15,490 Minimaal een paar uur. 748 00:59:17,530 --> 00:59:18,530 Oké. 749 00:59:18,970 --> 00:59:20,950 Oké, dus we wandelen naar buiten. In het donker? 750 00:59:21,690 --> 00:59:24,550 Ja, ik bedoel, we vinden de weg en dan we gaan gewoon... Wauw, wat bedoel je? 751 00:59:25,230 --> 00:59:27,310 Wandelen? Je denkt dat ze zelfs kan lopen dit? 752 00:59:28,050 --> 00:59:29,050 Oké. 753 00:59:29,190 --> 00:59:30,390 Eddie, Eddie en ik kunnen gaan. 754 00:59:30,730 --> 00:59:37,030 We gaan en we zullen mensen vinden en dat zullen we ook doen kom terug en... Ik denk dat die van Jackson is 755 00:59:37,030 --> 00:59:38,030 Oké, oké? 756 00:59:38,750 --> 00:59:43,010 We zijn 80 kilometer verwijderd van de dichtstbijzijnde stad, en daar is die verdomde psychopaat aan het rennen 757 00:59:43,010 --> 00:59:44,010 daarbuiten. 758 00:59:44,070 --> 00:59:46,450 Ja, precies, en Jeremy is daarbuiten. Wie kan het schelen? 759 00:59:48,150 --> 00:59:49,350 Hoe zit het met hem, Rach? 760 00:59:50,390 --> 00:59:54,030 Voor zover we weten, saboteerde hij de verdomde auto's, en hij loopt waarschijnlijk achter 761 00:59:54,030 --> 00:59:55,030 deze shit. 762 00:59:58,650 --> 01:00:01,010 Oké, dus wat doen we? Wij zitten gewoon hier? 763 01:00:01,630 --> 01:00:03,390 We zitten hier gewoon en wachten op de politie? 764 01:01:37,840 --> 01:01:40,480 Het bleef maar bewegen en het was zoiets van: ik probeerde het tegen te houden. Stéphanie! 765 01:01:40,760 --> 01:01:44,620 Hoi! Laten we gaan! Kom op! Nee! Wat ben jij doen? Hé, kijk mij aan! 766 01:01:44,940 --> 01:01:50,160 Nee! Ik kan het me niet veroorloven iemand anders te verliezen nu. Hé, ik kan het me niet veroorloven om te verliezen 767 01:01:50,160 --> 01:01:52,520 Jij. Ik heb je nodig om mij te helpen. 768 01:01:52,900 --> 01:01:53,900 Oké? 769 01:01:55,700 --> 01:02:02,300 Ik wil dat je naar binnen gaat en naar de film kijkt monitoren en let op mijn rug. Hé, ik 770 01:02:02,300 --> 01:02:02,919 dit op. 771 01:02:02,920 --> 01:02:04,520 Ik heb je hulp nodig om dit op te lossen. 772 01:02:04,780 --> 01:02:05,780 Akkoord? 773 01:02:05,940 --> 01:02:06,960 Kunt u mij helpen? 774 01:02:10,570 --> 01:02:11,570 Oké. Oké. 775 01:02:11,750 --> 01:02:12,890 Bekijk het scherm. 776 01:02:15,030 --> 01:02:16,030 Gaan! 777 01:02:24,150 --> 01:02:25,150 Seth. 778 01:02:29,350 --> 01:02:30,510 Seth, wacht. 779 01:02:31,570 --> 01:02:32,570 Hoi. 780 01:02:33,230 --> 01:02:34,670 We moeten Eddie vinden. 781 01:02:35,970 --> 01:02:36,970 Ja. 782 01:04:24,450 --> 01:04:26,070 Oké. Waarom is dat spul hier? 783 01:04:28,030 --> 01:04:30,070 Ze hebben mijn horloge, de lensdop, de... 784 01:04:45,000 --> 01:04:46,000 Hij keek niet eens. 785 01:05:02,500 --> 01:05:09,020 Waar is Eddy? 786 01:05:13,180 --> 01:05:14,200 Zwart haar. 787 01:05:15,830 --> 01:05:16,830 Rook een sigaret. 788 01:05:17,330 --> 01:05:18,550 Kunt u ons vertellen waar hij is? 789 01:05:23,730 --> 01:05:25,490 Ja, ja, hij is een vriend. 790 01:05:26,910 --> 01:05:28,090 Kunt u ons naar hem toe brengen? 791 01:05:29,890 --> 01:05:31,130 Ik heb een vriend gevonden. 792 01:05:32,930 --> 01:05:33,930 Draai je om. 793 01:05:34,990 --> 01:05:35,990 Waarom? 794 01:05:36,910 --> 01:05:38,090 Het maakt deel uit van het spel. 795 01:05:38,810 --> 01:05:39,810 Draai je om. 796 01:06:16,970 --> 01:06:17,970 Ik begrijp het niet. 797 01:06:20,490 --> 01:06:21,490 Seth! 798 01:06:23,050 --> 01:06:25,090 Seth, wat is er aan de hand? 799 01:06:27,830 --> 01:06:28,830 Iemand! 800 01:07:36,270 --> 01:07:37,270 Pa? 801 01:08:05,770 --> 01:08:06,770 Nee! 802 01:11:19,050 --> 01:11:20,430 We moeten gaan! 803 01:11:36,210 --> 01:11:37,790 Je gaat terug naar het huis. Kom op! 804 01:11:42,570 --> 01:11:44,110 Ik weet de weg terug. 805 01:11:47,930 --> 01:11:49,430 Wacht, wacht, wacht, wacht. 806 01:11:53,870 --> 01:11:54,870 Ja, 807 01:11:57,490 --> 01:12:00,050 Ik kan de sleutels niet vinden, maar ik zie het wel Stéphanie. 808 01:12:06,380 --> 01:12:07,380 Ik weet het niet. Het is als een boek. 809 01:12:21,760 --> 01:12:22,760 Eddy? 810 01:12:23,680 --> 01:12:24,680 Eddy! 811 01:12:26,400 --> 01:12:27,860 Eddie, waar ben je verdomme geweest? 812 01:12:29,380 --> 01:12:30,500 Ik ben Jac kwijt. 813 01:12:32,060 --> 01:12:33,060 Wat? 814 01:12:37,460 --> 01:12:41,100 Eddy. Ik voel me niet zo goed. 815 01:12:41,460 --> 01:12:42,460 Wat? 816 01:12:45,760 --> 01:12:46,760 Eddy. 817 01:13:22,440 --> 01:13:23,440 Ben jij dat? 818 01:13:25,460 --> 01:13:26,620 Hij is het. 819 01:13:29,140 --> 01:13:33,160 Na al die tijd! 820 01:13:36,860 --> 01:13:40,100 Daarom ben je hier. 821 01:13:41,540 --> 01:13:44,240 En mijn jongen. 822 01:13:53,870 --> 01:13:58,670 Eén grote, gelukkige familie. 823 01:14:02,710 --> 01:14:08,790 Zij is de moeder van het hout. 824 01:14:09,450 --> 01:14:14,690 En het hout draagt ​​haar zoon. 825 01:16:46,679 --> 01:16:48,000 O God. 826 01:18:05,310 --> 01:18:08,110 Bedankt. 827 01:20:51,210 --> 01:20:52,210 Dank u, Heer.